HaChayim Yafim

Translittération

Français

Hébreu

Stam, chiyuch le'lo sibah Tom, yamim shel ahavah Shir yashan le'or yare'ach Vereiach meshaker shelach Vekach otach ani zocher. Gal shotef et ha'olam Chom holech vene'elam Tz'chok me'ir et hashamayim Maz'kir shehamis'chak nim'shach Vehachayim yafim kol kach. La la la... Bach es'takel mitoch einai Achabek otach veyachad nenatze'ach bamis'chak Bein metzi'ut lechalomot Bein ha'osher ladma'ot Tamid ohav otach me'od. Im hakesem shebalev Bo nish'kach et hake'ev Rak od rega uveintayim Niz'kor shehamis'chak nim'shach Vehachayim yafim kol kach. La la la... Rak od rega uveintayim Niz'kor shehamis'chak nim'shach Vehachayim yafim kol kach.

La vie est belle

סתם, חיוך ללא סיבה תום, ימים של אהבה שיר ישן לאור ירח וריח משכר שלך וכך אותך אני זוכר גל שוטף את העולם חום הולך ונעלם צחוק מאיר את השמיים מזכיר שהמשחק נמשך והחיים יפים כל כך לה לה לה.... בך אסתכל מתוך עיניו אחבק אותך ויחד ננצח במשחק בין מציאות לחלומות בין האושר לדמעות תמיד אוהב אותך מאוד עם הקסם שבלב בוא נשכח את הכאב רק עוד רגע ובינתיים נזכור שהמשחק נמשך והחיים יפים כל כך לה לה לה... רק עוד רגע ובינתיים נזכור שהמשחק נמשך והחיים יפים כל כך.