Adon Olam
אדון עוןם
Maître de l'univers
- Chorégraphie
- Maman Schlomo
- Année
- 1984
- Musique
- Uzi Hitman
- Paroles
- Prière
Vidéos
Paroles
Translittération
Français
Hébreu
Adon Olam Adon olam, asher malach, beterem kol yetzir nivra. Le'et na'asah vecheftzo kol, azai melech sh'mo nikra. V'acharey kichlot hakol, levado yim'loch nora. V'hu haya, v'hu hoveh, v'hu yih'yeh b'tifara.
Maître de l'Univers Maître de l'Univers, qui a régné Avant que toute créature ne soit créée. Quand son désir s'est réalisé Alors a été proclamé son nom : Roi Lorsque tout sera terminé, Lui seul régnera, le Redoutable. Il était, et Il est, Et Il sera dans toute sa splendeur.
אדון עולם אֲדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְ, בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא. לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּל, אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָא. וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל, לְבַדּוֹ יִמְלוֹךְ נוֹרָא. וְהוּא הָיָה, וְהוּא הֹוֶה, וְהוּא יִהְיֶה, בְּתִפְאָרָה.