Geulah

Translittération

Français

Hébreu

GeulahGeulah oh Geulah Nashki oti achshav neshama Nashim hen milim Hen mayim chayim Oh oh oh Geulah.

GeulahGeulah oh Geulah Que maintenant ton âme s’unisse à moi, Les femmes sont des mots, Elles sont les eaux de la vie. Oh oh oh Geulah.

גאולה הו גאולה נשקי אותי עכשיו נשמה נשים הן מילים הן מים חיים אוהו גאולה

Ahavah beinenu titatzem Vetahafoch liyot shtikah gdolah Kmo ma’ayan lepeleg elei nachal Bohach nahar letoch hayam shlah Haguf shelah.

Entre nous, l’amour se renforce, Il change pour devenir un profond silence, Comme une source vers un cours d’eau vers un torrent, Ta venue est un fleuve à l’intérieur de sa mer, De son corps.

אהבה בינינו תתעצם ותהפוך להיות שתיקה גדולה כמו מעיין לפלג אלי נחל בואך נהר לתוך הים שלה הגוף שלה

Yikach mah she yikach Yiten mah she yiten.

Il prendra ce qu’il prendra, Il donnera ce qu’il donnera.

יקח מה שיקח יתן מה שיתן

Geulah oh Geulah…

Geulah oh Geulah…

גאולה הו גאולה...

Habrit beinenu achoti Ahuvati yafah sheli ishah sheli Yesh bah koved rosh vetzchok Bazavyiot verei’ach kariyot veyesh emet gdolah Veahavah.

Ma sœur, une alliance nous unit, Mon amour, ma beauté, ma femme, En elle, se trouvent le sérieux et le rire Dans les coins et le parfum des oreillers, une grande vérité Et l’amour.

הברית בינינו אחותי אהובתי יפה שלי אישה שלי יש בה כובד ראש וצחוק בזויות וריח כריות ויש אמת גדולה ואהבה

Yikach mah she yikach Yiten mah she yiten.

Il prendra ce qu’il prendra, Il donnera ce qu’il donnera.

יקח מה שיקח יתן מה שיתן

Geulah oh Geulah…

Geulah oh Geulah…

גאולה הו גאולה...