Bein Harei Chevron

Translittération

Français

Hébreu

Shuv li hevi haru'ach shir agadah noshan, al bachurim sheba'u keru'ach bein esh uvein ashan. Bein harei Chevron (x2) Lo nadam od, tza'adam od el leil - k'rav acharon. (x2) K'nei harovim ba'aru (hem ba'u) sham bein harei Chevron, ach et he'ir hashachar notar od... na'ar achad acharon. Bein harei Chevron... Even achaz hana'ar be'egrofo p'ladah, even achat yidah od beterem... tamah ha'agadah. Bein harei Chevron...

De nouveau, le vent m’a apporté Un chant d’une histoire très ancienne Au sujet de jeunes hommes qui sont allés comme le vent… Entre le feu et la fumée. Entre les monts d’Hébron Plus de silence, De nouveau leur marche, Dans la nuit – une dernière bataille. Les canons de fusil ont brûlé Là, entre les monts d’Hébron, Mais au moment où l’aube s’est levée, il restait encore… Un dernier jeune homme. Entre les monts d’Hébron… Le jeune homme a saisi une pierre Dans son poing d’acier Il a lancé une pierre avant que… L’histoire se termine. Entre les monts d’Hébron…

שם השיר: אגדת הל''ה שוב לי הביא הרוח שיר אגדה נושן, על בחורים שבאו כרוח בין אש ובין עשן. בין הרי חברון לא נדם עוד, צעדם עוד אל ליל- קרב אחרון. קני הרובים בערו שם בין הרי חברון, אך עת האיר השחר נותר עוד נער אחד אחרון. בין הרי חברון... אבן אחז הנער באגרופו פלדה, אבן אחת ידה עוד בטרם תמה האגדה. בין הרי חברון...