Ani maamin

Translittération

Français

Hébreu

Ani ma’amin be’emuna shelema Beviat hamashiach, ani ma’amin. Beviat hamashiach, ma’amin. Beviat hamashiach, ani ma’amin. Beviat hamashiach, ma’amin.

Je crois de toute ma foi A la venue du Messie, je crois, A la venue du Messie, je crois, A la venue du Messie, je crois, A la venue du Messie, je crois,

אני מאמין באמונה שלימה בביאת המשיח אני מאמין בביאת המשיח מאמין בביאת המשיח אני מאמין בביאת המשיח מאמין

Veaf al pi sheyitmahmeha Im kol ze achake lo Veaf al pi sheyitmahmeha Im kol ze achake lo

Et bien qu’il tarde, Cependant je l’attendrai Et bien qu’il tarde, Cependant je l’attendrai.

ואף על פי שיתמהמה עם כל זה אחכה לו ואף על פי שיתמהמה עם כל זה אחכה לו

Im kol ze, im kol ze, achake lo Achake bechol yom sheyavo. Im kol ze, im kol ze achake lo Achake bechol yom sheyavo.

Cependant, cependant, je l’attendrai, J’attendrai chaque jour qu’il vienne Cependant, cependant, je l’attendrai, J’attendrai chaque jour qu’il vienne.

עם כל זה עם כל זה אחכה לו אחכה בכל יום שיבוא עם כל זה עם כל זה אחכה לו אחכה בכל יום שיבוא.

Ani ma’amin.

Je crois.

אני מאמין