Al Tashlicheni

Translittération

Français

Hébreu

Yimaleh fi tehilatecha Yimaleh fi tehilatecha Yimaleh fi tehilatecha Kol hayom tifartecha

Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!

ימלא פי תהילתך ימלא פי תהילתך ימלא פי תהילתך כל היום תפארתך

Ah la la la Al tashlicheni le'et zikna Kichlot kochi al ta'azveni Kichlot kochi al ta'azveni.

Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas! Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas!

אל תשליכני לעת זיקנה ככלות כוחי אל תעזבני ככלות כוחי אל תעזבני