Tzamah Tzamah

Translittération

Français

Hébreu

Ken bakodesh chazitira Lir’ot uzera uchvotecha Ken bakodesh chazitira Lir’ot uzera uchvotecha

Ainsi, je t’ai contemplé dans le Sanctuaire Pour voir ta force et ta gloire. Ainsi, je t’ai contemplé dans le Sanctuaire Pour voir ta force et ta gloire.

כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ וּכְבוֹדֶךָ כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ וּכְבוֹדֶךָ

Tzamah oh tzamah oh tzamah tzamah Tzamah lecha nafshi. Kamah oh kamah oh kamah kamah Kamah lecha besari.

Assoiffée oh assoiffée oh assoiffée, assoiffée, Mon âme a soif de toi. Languissante oh languissante oh languissante, languissante, Ma chair languit après toi.

צָמְאָה הוֹי צָמְאָה הוֹי צָמְאָה צָמְאָה צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ, הוֹי כָּמַהּ הוֹי כָּמַהּ כָּמַהּ כָּמַהּ לְךָ בְּשָׂרִי