T'filati

Translittération

Français

Hébreu

Ha'azina Elohim tfilati ve'al na titalem mitchinti. Mi yiten li kanaf kayona, a'ufa li ve'eshkona. Ani el Elohai ekra vehu yoshieni.

Prête l’oreille mon Dieu à ma prière, Et ne te détourne pas de ma supplication. Oh, que j’aie des ailes comme une colombe Ainsi je m’envolerai et je me reposerai. Moi, je crierai vers Dieu Et il me sauvera.

האזינה אלוקים תפילתי ואל נא תתעלם מתחינתי מי יתן לי כנף כיונה אעופה ואשכונה אני אל אלוקים אקרא והוא יושיעני.