Natat LeHa'amin

Translittération

Français

Hébreu

At zocheret eich nashakt einaye, At zocheret eich bachit elaye Veeinayich az litfu beroch Veamru li ani olam. Az lamah lamah zeh natat leha’amin Shehakol yafeh kmo bashir. Az lamah lamah zeh natat leha’amin Shehakol nigmar kmo hashir. Kmo chalom halacht mibli lir’ot Ne’elamt pit’om kol kach rachok Lo atzart lerega kedei livdok Im notar davar harast hakol Az lamah lamah zeh natat leha’amin Shehakol yafeh kmo bashir. Az lamah lamah zeh natat leha’amin Shehakol nigmar kmo hashir. Ach hayom ani od menaseh Mechapes mistor o machaseh Ach tamid eshal mi lach natat Pnei malach yafim venishmat shatan. Az lamah lamah zeh natat leha’amin Shehakol yafeh kmo bashir. Az lamah lamah zeh natat leha’amin Shehakol nigmar kmo hashir.

Tu te souviens comme tu as embrassé mes yeux, Tu te souviens comme tu as pleuré, Et tes yeux m’ont alors caressé doucement Et ils ont dit : « Je suis le monde ». Alors pourquoi, pourquoi cela m’a laissé croire Que tout est beau comme dans un chant ? Alors pourquoi, pourquoi cela m’a laissé croire Que tout était terminé comme la chanson ? Comme un rêve, tu es passée sans voir, Soudain, tu as disparu au loin, Tu ne t’es pas arrêtée un instant pour vérifier S’il restait quelque chose, tu as tout détruit. Alors pourquoi, pourquoi cela m’a laissé croire Que tout est beau comme dans un chant ? Alors pourquoi, pourquoi cela m’a laissé croire Que tout était terminé comme la chanson ? Mais aujourd’hui, je tente encore De trouver un abri ou un refuge. Cependant, toujours je m’interrogerai : « Qui t’a donné Un visage d’ange et un esprit diabolique ? » Alors pourquoi, pourquoi cela m’a laissé croire Que tout est beau comme dans un chant ? Alors pourquoi, pourquoi cela m’a laissé croire Que tout était terminé comme la chanson ?

את זוכרת איך נשקת עיני את זוכרת איך בכית אלי ועיינך אז ליטפו ברוך ואמרו לי אני עולם אז למה למה זה נתת להאמין שהכל יפה כמו בשיר אז למה למה זה נתת להאמין שהכל נגמר כמו השיר כמו חלום הלכת מבלי לראות נעלמת פתאום כל כך רחוק לא עצרת לרגע כדי לבדוק אם נותר דבר הרסת הכל אז למה למה זה נתת להאמין שהכל יפה כמו בשיר אז למה למה זה נתת להאמין שהכל נגמר כמו השיר אך היום אני עוד מנסה מחפש מסתור או מחסה אך תמיד אשאל מי לך נתן פני מלאך יפים ונשמת שטן