Matzlichim

Translittération

Français

Hébreu

Matzlichim (nom de la danse) Matzliach Moshiach (nom du chant) Yehi ratzon milfanecha Yehi ratzon milfanecha Shetishreh shechinah bema’asey yedeichem Yehi ratzon Yehi ratzon milfanecha Yehi ratzon milfanecha Shetishreh schechinah bema’asey yedeichem Yehi ratzon Zaits matzliach (tatzlichu) Un brengts moshiach (Umashiach taviu) Vintsh ich aich aleh glaich (Ani mevarech et koolchem miyad) Lomir zoicheh zain (Shenizkeh lechach)

Ils réussissent Le Messie réussit Que ce soit ta volonté, Que ce soit ta volonté Que la présence habite Dans vos actions, Que ce soit sa volonté ! Que ce soit ta volonté, Que ce soit ta volonté Que la présence habite Dans vos actions, Que ce soit sa volonté ! Réussissez Et faites venir le Messie Je le désire pour vous maintenant, Que nous le méritions !

יהי רצון מלפניך, יהי רצון מלפניך שתישרה שכינה במעשה ידינו יהי רצון יהי רצון מלפניך, יהי רצון מלפניך שתישרה שכינה במעשה ידינו יהי רצון