Echad mi yodea

Translittération

Français

Hébreu

Echad mi yode'aEchad mi yode'a Echad ani yode'a Echad Elokeinu shebashamaim uva'aretz. Shnaim mi yode'a Shnaim ani yode'a shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Shlosha mi yode'a, Shlosha ani yode'a. Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Arba mi yode'a arba ani yode'a arba imahot Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Chamisha, mi yode'a Chamisha, ani yode'a Chamisha chumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Shisha, mi yode'a? Shisha, ani yode'a Shisha, sidre mishna Chamisha chumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Shiv'ah mi yode'a shiv'ah ani yode'a. shiv'ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Chamisha chumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Shmonah mi yode'a shmonah ani yode'a shmonah yemei milah shiv'ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Chamisha chumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Tish'ah mi yode'a tish'ah ani yode'a. tish'ah chodshei leidah shmonah yemei milah shiv'ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Chamisha chumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Asara mi yode'a asara ani yode'a asara dibraya tish'ah chodshei leidah shmonah yemei milah shiv'ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Chamisha chumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Achad asar mi yode'a achad asar ani yode'a achad asar kochvaya asara dibraya tish'ah chodshei leidah shmonah yemei milah shiv'ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Chamisha chumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Shneim-asar mi yode'a shneim-asar ani yode'a shneim-asar shivtaya achad asar kochvaya asara dibraya tish'ah chodshei leidah shmonah yemei milah shiv'ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Chamisha chumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz. Shlosha-asar mi yode'a Shlosha-asar ani yode'a Shlosha-asar midaya shneim-asar shivtaya achad asar kochvaya asara dibraya tish'ah chodshei leidah shmonah yemei milah shiv'ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Chamisha chumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei luchot habrit echad elokeinu shebashamaim uva'aretz.

Un, qui connaît ? Un, je connais. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Deux, qui connaît ? Deux, je connais. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Trois, qui connaît ? Trois, je connais. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Quatre, qui connaît ? Quatre, je connais. Quatre matriarches. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Cinq, qui connaît ? Cinq, je connais. Cinq livres de la Torah. Quatre matriarches. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Six, qui connaît ? Six, je connais. Six sections de la Mishna. Cinq livres de la Torah. Quatre matriarches. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Sept, qui connaît ? Sept, je connais. Sept jours de la semaine avant Shabbat. Six sections de la Mishna. Cinq livres de la Torah. Quatre matriarches. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Huit, qui connaît ? Huit, je connais. Huit jours de circoncision. Sept jours de la semaine avant Shabbat. Six sections de la Mishna. Cinq livres de la Torah. Quatre matriarches. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Neuf, qui connaît ? Neuf, je connais. Neuf mois pour la naissance. Huit jours de circoncision. Sept jours de la semaine avant Shabbat. Six sections de la Mishna. Cinq livres de la Torah. Quatre matriarches. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Dix, qui connaît ? Dix, je connais. Dix Paroles. Neuf mois pour la naissance. Huit jours de circoncision. Sept jours de la semaine avant Shabbat. Six sections de la Mishna. Cinq livres de la Torah. Quatre matriarches. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Onze, qui connaît ? Onze, je connais. Onze étoiles. Dix Paroles. Neuf mois pour la naissance. Huit jours de circoncision. Sept jours de la semaine avant Shabbat. Six sections de la Mishna. Cinq livres de la Torah. Quatre matriarches. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Douze, qui connaît ? Douze, je connais. Douze tribus. Onze étoiles. Dix Paroles. Neuf mois pour la naissance. Huit jours de circoncision. Sept jours de la semaine avant Shabbat. Six sections de la Mishna. Cinq livres de la Torah. Quatre matriarches. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre. Treize, qui connaît ? Treize, je connais. Treize attributs de Dieu. Douze tribus. Onze étoiles. Dix Paroles. Neuf mois pour la naissance. Huit jours de circoncision. Sept jours de la semaine avant Shabbat. Six sections de la Mishna. Cinq livres de la Torah. Quatre matriarches. Trois patriarches. Deux tables de de l’’Alliance. Un notre Dieu qui est dans les Cieux et sur Terre.

אחד מי יודע? אחד אני יודע: אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. שניים מי יודע? שניים אני יודע: שני לוחות הברית, אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. שלושה מי יודע? שלושה אני יודע: שלושה אבות, שני לוחות הברית אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. ארבע מי יודע? ארבע אני יודע: ארבע אימהות, שלושה אבות שני לוחות הברית אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. חמישה מי יודע? חמישה אני יודע: חמישה חומשי תורה, ארבע אימהות, שלושה אבות, שני לוחות הברית, אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. שישה מי יודע? שישה אני יודע: שישה סידרי משנה, חמישה חומשי תורה ארבע אימהות, שלושה אבות שני לוחות הברית, אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. שבעה מי יודע? שבעה אני יודע: שבעה ימי שבתא, שישה סידרי מישנה, חמישה חומשי תורה, ארבע אימהות, שלושה אבות, שני לוחות הברית, אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. שמונה מי יודע? שמונה אני יודע: שמונה ימי מילה, שבעה ימי שבתא, שישה סידרי מישנה, חמישה חומשי תורה, ארבע אימהות, שלושה אבות שני לוחות הברית, אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. תשעה מי יודע? תשעה אני יודע: תשעה ירחי לידה, שמונה ימי מילה, שבעה ימי שבתא, שישה סידרי מישנה, חמישה חומשי תורה, ארבע אימהות, שלושה אבות, שני לוחות הברית. אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. עשרה מי יודע? עשרה אני יודע: עשרה דיבריא, תישעה ירחי לידה, שמונה ימי מילה, שבעה ימי שבתא, שישה סידרי מישנה, חמישה חומשי תורה, ארבע אימהות, שלושה אבות שני לוחות הברית. אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. אחד עשר מי יודע? אחד עשר אני יודע: אחד עשר כוכביא, עשרה דיבריא, תשעה ירחי לידה, שמונה ימי מילה, שבעה ימי שבתא, שישה סידרי מישנה, חמישה חומשי תורה, ארבע אימהות, שלושה אבות, שני לוחות הברית. אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. שנים עשר מי יודע? שנים עשר אני יודע: שנים עשר שיבטיא, אחד עשר כוכביא, עשרה דיבריא, תשעה ירחי לידה, שמונה ימי מילה, שבעה ימי שבתא, שישה סידרי משנה, חמישה חומשי תורה ארבע אימהות, שלושה אבות, שני לוחות הברית. אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ. שלושה עשר מי יודע? שלושה עשר אני יודע: שלושה עשר מידיא, שנים עשר שיבטיא, אחד עשר כוכביא, עשרה דיבריא, תשעה ירחי לידה, שמונה ימי מילה, שבעה ימי שבתא, שישה סידרי מישנה, חמישה חומשי תורה, ארבע אימהות, שלושה אבות, שני לוחות הברית. אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ.