Choneni
חונני
Aie pitié
- Chorégraphie
- Tabashi Yuval
- Année
- 2011
- Musique
- Aviad Gil
- Paroles
- Psaume 6,3-4
- Référence biblique
- Psaume 6, 3-4
Vidéos
Chant — vidéo indisponible
Paroles
Translittération
Français
Hébreu
Choneni, chonei, choneni HaShem... Ki nivhalu atzmaye Venafshi nivhalah meod veata Adonai ad mataï ?
Aie pitié de moi, aie pitié, aie pitié, HaShem... Car mes os sont en désarroi, Mon âme est toute troublée, Et toi Adonaï jusques à quand ?
חָנֵּנִי חָנֵּנִי חָנֵּנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי וְנַפְשִׁי, נִבְהֲלָה מְאֹד וְאַתָּה יְהוָה, עַד-מָתָי
Vocabulaire
Télécharger le PDF
Les mots du chant, en hébreu et en français.