Adon HaSlichot

Translittération

Français

Hébreu

Adon haslichot bochen levavot goleh amukot dover tzedakot Chatanu lefaneicha rachem aleinu.(x2) Hadur benifla'ot vatik benechamot zocher b'rit amo choker kelayot Chatanu lefaneicha rachem aleinu.(x2) Male zakiyut nora tehino tzone'ach avonot oneh be'etzavot Chatanu lefaneicha rachem aleinu.(x2)

Seigneur des pardons Qui examine les cœurs, Qui révèle en profondeur, Qui parle de charité. Nous avons péché contre toi, Aie pitié de nous. Éclatant de prodiges, Expert en consolation, Qui se se souvient de l'alliance avec son peuple, Qui scrute les reins. Nous avons péché contre toi, Aie pitié de nous.

אדון הסליחות בוחן לבבות גולה עמוקות דובר צדקות. חטאנו לפניך רחם עלינו. הדור בנפלאות ותיק בנחמות זוכר ברית עמו חוקר כליות חטאנו לפניך רחם עלינו