Yerushalayim

Translittération

Français

Hébreu

Yerushalayim Omedot hayu ragleinu bisha'arayich, Yerushalayim Yerushalayim habenuyah, ke'ir shechaberah lah yachdav.

Jérusalem Nos pieds s’arrêtent dans tes portes, ô Jérusalem, Jérusalem bâtie comme une ville où tout ensemble ne fait qu'un.

עֹמְדוֹת, הָיוּ רַגְלֵינוּ- בִּשְׁעָרַיִךְ, יְרוּשָׁלִָם יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה- כְּעִיר, שֶׁחֻבְּרָה-לָּהּ יַחְדָּו