VaYomer BaYom HaHu

Translittération

Français

Hébreu

Veamar, veamar bayom hahu Veamar bayom hahu Hine elohenu ze kinu lo veyoshienu

Et on dira, et on dira ce jour-là, Et on dira ce jour-là Voici notre Dieu en qui nous avons placé notre espérance et il nous a sauvés.

ואמר ביום ההוא הנה אלהינו זה קוינו לו ויושיענו זה יהוה קוינו לו נגילה ונשמחה בישועתו

Ze HaShem kinu lo Ze HaShem kinu lo Nagilah venismechah bishuato.

C’est HaShem en qui nous avons espéré, C’est HaShem en qui nous avons espéré, Jubilons et réjouissons-nous dans son salut !

וְאָמַר בַּיּוֹם הַהוּא הִנֵּה אֱלֹהֵינוּ זֶה קִוִּינוּ לוֹ וְיוֹשִׁיעֵנוּ זֶה יְהוָה קִוִּינוּ לוֹ נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בִּישׁוּעָתוֹ