Essa Einai
אשא עיני
J'ai levé les yeux
- Chorégraphie
- Gov Ari Schmulik
- Année
- 2002
- Musique
- Rabbi Shlomo Carlebach / Hod Dayan & Ilan Damari for Hamadregot
- Paroles
- Psalm 121:1-2
- Référence biblique
- Psaume 121, 1-2
Vidéos
Paroles
Translittération
Français
Hébreu
Esa einai el heharim, me'ayin me'ayin yavo ezri ? Esa einai el heharim, me'ayin me'ayin yavo ezri ?
J'ai levé les yeux vers les montagnes, D'où me viendra le secours ? J'ai levé les yeux vers les montagnes, D'où me viendra le secours ?
אשא עיני אל ההרים מאין יבוא עזרי אשא עיני אל ההרים מאין יבוא עזרי
Ezri me'im Hashem, Oseh shamayim va'aretz. Ezri me'im Hashem, Oseh shamayim va'aretz.
Le secours me vient de Dieu Qui a fait le ciel et la terre. Le secours me vient de Dieu Qui a fait le ciel et la terre.
עזרי מעם ה' עושה שמיים וארץ עזרי מעם ה' עושה שמיים וארץ