Paroles : Matityahu Shalem
Musique : Matityahu Shalem
Chorégraphie : Bergstein Lea - 1958
רוב ברכות

רוב ברכות הוד ועיקר -
לחג הסוכות חג האיכר,
בחג האסיף, בחג הסוכות,
נשכח כל עמל וכל מצוקות,
שתו היין בדמעת עין
בעיר ירושלים, ירושלים.
Rov brachot

Rov b'rachot hod ve'ikar -
lechag hasukot chag ha'ikar,
bechag ha'asif, bechag hasukot,
nish'kach kol amal veckol metzukot,
sh'tu hayayin bedim'at ayin
be'ir Yerushalaim, Yerushalaim.
Beaucoup de bénédictions

Beaucoup de bénédictions, de splendeur et l’essentiel –
Pour la fête de Soukot, la fête du paysan,
A la fête de la récolte, à la fête de Soukot,
Tout labeur est oublié ainsi que toute misère,
Buvons le vin avec la larme à l’œil,
Dans la ville de Jérusalem, Jérusalem.
Petits trains

1ère partie (4 fois)

4 pas courus, mayim derrière

2ème partie

mains aux épaules, 4 mayims à gauche, 4 mayims à droite

3ème partie

face au centre :
écarte à droite, joint, écarte à droite, 2 frappés pied G
écarte à gauche, joint, écarte à gauche, 2 frappés pied D
2 fois

vers le centre :
2 pas, saut de rivière, 1 pas, 2 frappés pied D
2 pas en arrière, saut de rivière, 1 pas en arrière, 2 frappés pied D
2 fois


Danse en vidéo