Paroles : Matitiahu Shelem - מתתיהו שלם
Musique : Matitiahu Shelem - מתתיהו שלם
Chorégraphie : Bergstein Lea - 1948
הן ירונן

הֵן יְרֻנָּן, יְרוֹעַע וְיֵעוֹר
הֵן תִּפְרַח, תִּפְרֶה וְתִפְרֹץ
מְדִינַת יִשְׂרָאֵל
עַל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל!
Hen yerunan

Hen yerunan, yero’a vaye’or
Hen tifrach, tifreh vetifrotz
Medinat Israël
Al admat Israël !
Oui, on chantera

Oui, on chantera, on accueillera et on bondira,
Oui, il grandira, se multipliera et s’étendra
Le pays d’Israël
Sur la terre d’Israël !
Danse en cercle


Danse en vidéo

Chant en vidéo