Paroles : Guri Chayim
Musique : Admon Yedidia
Chorégraphie : Kimchi Yaakov - 1951
יש עת לעמול,
ויש עת לקרבות
יש עת למחול
למחול הסוער.


יֵשׁ עֵת לֶעָמָל
וְיֵשׁ עֵת לַקְּרָבוֹת
וְיֵשׁ עֵת לַמָּחוֹל
לַמָּחוֹל הַסּוֹעֵר!
Yech éte leamol
Veyech éte lekeravot.
Yech et lemarôle
Lemarôle haso’ére.
Il y a un temps pour le travail
Et il y a un temps pour les combats.
Il y a un temps pour la danse
Pour la sarabande.
En cercle

A- Ecarte à D, 1 pas chassé latéral à D, pose D,
Brosse G à D, Yéménité à G, Yéménité à D, pose G

B- Vers le centre - Epaule D vers le centre
Ecarte et tends jambe D,
Tour complet à D( sur pivot jambe D, jambe G)
Arrêt jambe G tendue vers extérieur,
Tape mains vers le centre en levant les bras
Pose pied G et tour complet à G sur jambe G (1),
Pose pied D, arrière pied G (2-3)
Arrière pied D (1), rejoins avec G (2).

[ 2A + 2B ]


Danse en vidéo

Lien vers la vidéo-Explications et danse

Chant en vidéo

Lien vers le chant