VeShuv Itchem – De nouveau avec vous

Veshuv itchem

Veshuv itchem
Netze lirot baor
Veshuv itchem
Nirkod et kol halaila
Ki aleichem
Ratzeenu lachazor
Veshuv itchem
Im erev nitorer
Veshuv itchem
Nishmach kulanu yachad
Ul'shirchem
Nashiv pizmon chozer

Veshuv itchem
veshuv itchem
Veshalom aleichem
v'aleinu al kulanu
Veshuv itchem
veshuv itchem
Anachnu shelachem
v'kol hashirim shelanu.

Veshuv itchem
Babayit hamuar
Veshuv itchem
Ki derech ein acheret,
Vaalechem
Shireinu ze yushar.

Veshuv itchem
Linshom et hakachol,
Veshuv itchem
Baderech hamukeret,
Hine yomchem
Zoreach vegadol.

Veshuv itchem
Im erev nitorer,
Veshuv itchem
Nismach kulanu yarad,
Uleshirchem
Nashiv pizmon chozer.

De nouveau avec vous

De nouveau avec vous,
Sortons voir la lumière,
De nouveau avec vous,
Dansons toute la nuit,
Car pour vous,
Nous voulons revenir.
De nouveau avec vous,
Avec le soir, nous nous réveillerons,
De nouveau avec vous,
Nous nous réjouirons tous ensemble,
Et pour vos chants,
Nous ferons revenir le refrain.

De nouveau avec vous,
De nouveau avec vous,
Et la paix sur vous,
Et sur nous tous.
De nouveau avec vous,
De nouveau avec vous,
Nous sommes à vous
Et tous les chants sont à nous.

De nouveau avec vous,
Dans la maison éclairée,
De nouveau avec vous,
Car il n’y a pas d’autre chemin,
Et sur vous,
Nos chants sont sincères.

De nouveau avec vous,
Respirons le bleu,
De nouveau avec vous,
Sur le chemin connu,
Voici votre jour,
Brillant et grand.

De nouveau avec vous,
Au soir, réveillons-nous,
De nouveau avec vous,
Réjouissons-nous tous ensemble,
Et pour vos chants,
Nous ferons revenir le refrain.

En cercle -SCAM
1ère partie x 2

Saute sur pied D, cours G, D,
Saute sur pied G, enroule D en sautant, enroule G en sautant,
1/4 de tour à G pour être face au centre.
Saute arrière sur pied D, arrière G-D,
Saute sur G, arrière D, Yéménite arrière,
En avant :
Sautesur pied D, cours G-D,
Saute sur pied G et flexion avec jambe D vers le centre,
1 temps d'arrêt.
En arrière :
Saute sur pied G, cours D-G, saute pied D, pose G,
1/4 de tour en sautant pour être sur le cercle.

2ème partie - x 2 - Face au centre

Ecarte pieds en sautant, plie jambe G vers les fesses,
Ecarte pieds en sautant, plie jambe D vers les fesses,
Ecarte pieds en sautant, plie jambe G vers les fesses,
Repose et tour complet à D, bloque jambes écartées,
Tour complet à G.