VaYomer BaYom HaHu – Et on dira en ce jour-là

Veamar bayom hahu

Veamar, veamar bayom hahu
Veamar bayom hahu
Hine elohenu ze kinu lo veyoshienu

Ze HaShem kinu lo
Ze HaShem kinu lo
Nagilah venismechah bishuato.

Et on dira ce jour-là

Et on dira, et on dira ce jour-là,
Et on dira ce jour-là
Voici notre Dieu en qui nous avons placé notre espérance et il nous a sauvés.

C’est HaShem en qui nous avons espéré,
C’est HaShem en qui nous avons espéré,
Jubilons et réjouissons-nous dans son salut !

Danse en cercle

1ère partie (2 fois):

- 2 mayims devant derrière vers la G
- Tcherkessia à G, tcherkessia à D
- Saute sur pied D devant saute sur pied G derrière
- Mains derrière le dos: pas chassé pied D vers le centre, pivot demi-tour vers la D et pas chassé pied G, pivot demi-tour vers la G
- Balance pied D devant, derrière (avec les mains en l’air et écartées)
- Tour à G en 2 pivots

2ème partie (2 fois):

Mains ouvertes vers le ciel en les balançant:
- Vers la D: ouvre, croise, ouvre, lève pied G
- Vers la G: ouvre, croise, ouvre, lève pied D
- Sursaut sur les 2 pieds en tournant vers la G en 2 fois avec les bras croisés devant soi
- Tour à D en 4 temps vers le centre
- 2 sursauts sur place sur les 2 pieds avec les bras croisés devant soi
- 4 pas arrière (DGDG)
- Ouvre, lève, tcherkessia vers la D (main D en l’air, main G en bas)
- Tour vers la G en sautant sur le pied G