שְׁמַע, יִשְׂרָאֵל
וְאָהַבְתָּ, אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ,
בְּכָל-לְבָבְךָ וּבְכָל-נַפְשְׁךָ,
וּבְכָל-מְאֹדֶךָ.
שְׁמַע, יִשְׂרָאֵל
: יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהוָה אֶחָד.
וְאָהַבְתָּ, אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ,
בְּכָל-לְבָבְךָ וּבְכָל-נַפְשְׁךָ,
וּבְכָל-מְאֹדֶךָ.
שְׁמַע, יִשְׂרָאֵל
: יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהוָה אֶחָד.
Shma Israël
Ve’ahavta et hashem eloheicha
Bechol levavcha uvechol nafshecha
Uvechol meodecha.
Shma Israël :
Hashem eloheinu, Hashem echad.
Ve’ahavta et hashem eloheicha
Bechol levavcha uvechol nafshecha
Uvechol meodecha.
Shma Israël :
Hashem eloheinu, Hashem echad.
Ecoute Israël
Et tu aimeras le Seigneur, ton Dieu,
De tout ton cœur et de toute ton âme,
Et de tout ton pouvoir.
Ecoute Israël :
Le Seigneur notre Dieu, le Seigneur est Un.
Et tu aimeras le Seigneur, ton Dieu,
De tout ton cœur et de toute ton âme,
Et de tout ton pouvoir.
Ecoute Israël :
Le Seigneur notre Dieu, le Seigneur est Un.