Paroles : Psaume 147, 12-13
Musique : Avihu Medina
Chorégraphie : Gov Ari Schmulik - 1985
שבחי ירושלים

שבחי ירושלים את אדוני
הללי אלוהיך ציון.
כי חיזק בריחי שערייך
ברך בנייך בקרבך.
הללי, הללי אלוהייך ציון
Shabechi Yerushalaim

Shabechi Yerushalaim et adonai
Haleli elohaich tzion
Shabechi Yerushalaim et adonai
Haleli elohaich tzion

Ki chizak berichei shearayich
Ki chizak berichei shearayich

Berach banayich bekirbech
Berach banayich bekirbech
Berach banayich bekirbech

Haleli haleli elohayich tzion
Haleli haleli elohayich tzion
Jérusalem, glorifie le Seigneur

Jérusalem, glorifie le Seigneur,
Loue ton Dieu, Sion,
Jérusalem, glorifie le Seigneur,
Loue ton Dieu, Sion.

Car il a renforcé les verrous de tes portes,
Car il a renforcé les verrous de tes portes.

Il a béni tes fils au milieu de toi.
Il a béni tes fils au milieu de toi.
Il a béni tes fils au milieu de toi.

Célèbre, célèbre ton Dieu, Sion.
Célèbre, célèbre ton Dieu, Sion.
En cercle

1ère partie (2 fois)

Sur la droite : mayim devant derrière
Balance D arrière, levé les bras, lève jambe D (bras baissés) / 2 fois
Balance D arrière, hésite à D et G, pivot sur jambe D dos au centre

Sur la gauche : mayim devant, mayim derrière
Balance G arrière levé les bras, lève jambe G (bras baissés) / 2 fois
Balance G arrière, hésite à G et D, pivot jambe G face au centre

Petite transition sur la droite : ouvre, croise devant, ouvre croise devant

2ème partie - 2 fois

Sur la droite : 2 pas, saute ½ tour, 2 pas en arrière
balance à D, ferme
yéménite à D, pivot, 1 pas, balance à D, ferme

3ème partie

Sur la droite (2 fois):
3 pas, ½ tour talon G en levant les bras
2 pas en arrière, petit mayim rapide pour se replacer (tcha-tcha-tcha)

Vers le centre (2 fois):
3 pas, talon G en baissant les bras
2 pas en arrière, 3 pas sur place (tcha-tcha-tcha)

4ième partie

Vers le centre :
2 pas D G, debka, 2 pas D G, debka, balance devant, balance derrière
½ tour sur la D : pas chassé pied D, pas chassé pied G

Vers l’extérieur :
2 pas D G, debka, 2 pas D G, debka, balance devant, balance derrière
½ tour sur la D : pas chassé pied D, pas chassé pied G

Grande transition :hésite à D & à G, pose D, croise G dev. snapper / 2 fois

Final :yéménite à D, à G & arr., 2 pas au centre, 2 snap en se recroquevillant.


Danse en vidéo

Lien vers la vidéo-Extrait

Chant en vidéo

Vidéo de iD2K