Paroles : Ben ari Mosh
Musique : Ben ari Mosh
Chorégraphie : Gov Ari Schmulik - 1998
סאלאם

עוד יבוא שלום עלינו
עוד יבוא שלום עלינו
עוד יבוא שלום עלינו ועל כולם.

סאלם, עלינו ועל כל העולם
סאלם, סלאם
סלאם, עלינו ועל כל העולם
סאלם, סלאם.

עוד יבוא שלום עלינו...
Salaam

Od yavo shalom aleinu
Od yavo shalom aleinu, ve'al kulam (x2)

Salaam, aleinu ve'al kol ha'olam,
salaam, salaam (x2)
Paix

La viendra de nouveau sur nous,
La paix viendra de nouveau sur nous, et sur tous.

Paix, paix sur nous et sur le monde,
Paix, paix.
En cercle

1ère partie- x 2

Face au centre : Ecarte D à D, tend jambe G vers D
½ tour vers G en 3 petits pas
Face à l'extérieur : Ecarte D à D, crois G derrière,
2 pas chassés latéraux à D
Ecarte D à D, tend jambe G vers D
½ tour vers G en 3 petits pas
SCAM : Pose D devant et petit saut pour poser G devant ) x2

2ème partie - x 2

Vers Centre : Balance avec jambe D dvt, bras levés
½ tour à D en 3 petits pas (tcha - tcha - tcha)
Balance avec jambe G dvt, bras levés
½ tour à G en 3 petits pas
Sur le cercle : Ecarte à D, croise G dvt en écartant les bras
et tape 2 fois dans les mains en hauteur ) x 2
Vers Centre : enroule D devant, enroule G dvt
Avance D dvt et balance avt, arr, avt avec le corps
½ tour à D en 3 petits pas (tcha - tcha - tcha)
Face à l'extérieur :
Balance avec jambe G dvt, bras levés
½ tour à G en 3 petits pas pied G dvt
Sur cercle : Ecarte à D, croise G dvt en écartant les bras
et tape 2 fois dans les mains en hauteur ) x 2
Tour complet vers G en 2 pas chassés D + 2 pas chassés G


Danse en vidéo

Chant en vidéo