Paroles : Avraham Eiben Gabirol - אברהם אבן עזרא
Musique : Ladin - לאדינו
Chorégraphie : Moshiko Halevy - 1976
Musique : Ladin - לאדינו
Chorégraphie : Moshiko Halevy - 1976
עונג שבת
כי אשמרה שבת אל ישמרני
אות היא לעולמי עד בינו וביני
אסור מצא חפץ לעשות דרכים
גם מלדבר בו דברי צרכים
דברי סחורה או דברי מלכים
אהגה בתורת אל ותחכמני
כי אשמרה שבת אל ישמרני
אות היא לעולמי עד בינו וביני
אסור מצא חפץ לעשות דרכים
גם מלדבר בו דברי צרכים
דברי סחורה או דברי מלכים
אהגה בתורת אל ותחכמני
Oneg shabbat
Ki eshmerah shabbat, El yishmereni.
Ot hi le’olmei ad beino uveini.
Asur m’tzo chefetz la’asot drachim
Gam mildaber bo divrei tzarchim
Divrei s’chorah o divrei melachim
E’egeh betorah el utchachmeni.
Ki eshmerah shabbat, El yishmereni.
Ot hi le’olmei ad beino uveini.
Asur m’tzo chefetz la’asot drachim
Gam mildaber bo divrei tzarchim
Divrei s’chorah o divrei melachim
E’egeh betorah el utchachmeni.
Le délice du Shabbat
Si je garde le Shabbat, Dieu me gardera.
C’est un signe éternel entre lui et moi.
Il est interdit de vaquer à ses occupations habituelles,
De discuter de ses besoins,
De son commerce ou de la politique.
Je méditerai la Torah de Dieu et il m’instruira.
Si je garde le Shabbat, Dieu me gardera.
C’est un signe éternel entre lui et moi.
Il est interdit de vaquer à ses occupations habituelles,
De discuter de ses besoins,
De son commerce ou de la politique.
Je méditerai la Torah de Dieu et il m’instruira.
Danse en cercle