Mezareh Israel – Celui qui disperse Israël

Paroles : Jérémie 31,9
Musique : Amitai Ne'eman - אמיתי נאמן
Chorégraphie : Chermon Shalom - 1952

Texte hébreu
Texte translittéré
Texte français
Pas de danses

מזרה ישראל

מזרה ישראל יקבצנו
מזרה ישראל יקבצנו
מזרה ישראל יקבצנו
מזרה ישראל יקבצנו

ושמרו כרועה עדרו
כרועה עדרו שמרו.
ושמרו כרועה עדרו
כרועה עדרו, הו

מְזָרֵה יִשְׂרָאֵל יְקַבְּצֶנּוּ
וּשְׁמָרוֹ כְּרֹעֶה עֶדְרוֹ

Mezareh Israel

Mezareh Israel yekab'tzenu.
Mezareh Israel yekab'tzenu.
Mezareh Israel yekab'tzenu.
Mezareh Israel yekab'tzenu.

Ushmaro kero'eh ed'ro
Kero'eh ed'ro sh'maro.
Ush'maro kero'eh ed'ro
Kero'eh ed'ro, ho.

Celui qui disperse Israël

Celui qui disperse Israël, le rassemblera.
Celui qui disperse Israël, le rassemblera.
Celui qui disperse Israël, le rassemblera.
Celui qui disperse Israël, le rassemblera.

Il veille sur lui comme le berger sur son troupeau,
Comme le berger sur son troupeau, il veille sur lui.
Il veille sur lui comme le berger sur son troupeau,
Comme le berger sur son troupeau, ho !

Danse en cercle