Paroles : Psaume 42, 2
Musique : Diywan Ha'Lev
Chorégraphie : Dan Assoulin - 2011
כאייל תערוג

כאייל תערוג על אפיקי מים,
על אפיקי מים.
כן נפשי תערוג אליך אלוקים
אליך אלוקים
Keayal taarog

Keayal taarog al afikei mayim,
Al afikei mayim
Ken nafshi taarog elecha Adonaï
Elecha Adonaï.
Comme un cerf

Comme un cerf soupire auprès des cours d'eau,
Soupire après des cours d'eau,
Ainsi mon âme soupire après toi Adonaï,
Après toi Adonaï.
1ère partie X2

Yéménite à D, Yéménite à G,
Balance avant sur pied D,
Balance arrière sur pied G,
Yéménite arrière, Balance à,
tour complet sur l'épaule G,
Balance avant sur pied D, mains en offrande, reviens et joindre les pieds,
Balance avant sur pied G, mains en offrande, reviens.

Transition = Balance à D

2ème partie x 2

2 mayim à G,
2 pas chassés du pied D vers le centre en levant les bras,
Recule en 2 pas chassés du pied G, en baissant les bras,
Yéménite à D, Yéménite à G en faisant un 1/4 de tour à la 3ème mesure pour se retrouver sur le cercle (SCAM),
pas de valse du pied D, bras vers l'extérieur du cercle,
pas de valse pour se retrouver face au centre.

1ère transition = 3 balances à D

2ème transition = Ecarte à D, croise D devant G,
Yéménite arrière G, Yéménite arrière D, terminer bras D levé.


Danse en vidéo

Chant en vidéo