Paroles : Talmud
Musique : YaronYzehar
Chorégraphie : Sturman Rivka - 1945
אם בארזים נפלה שלהבת


אִם בָּאֲרָזִים נָפְלָה שַׁלְהֶבֶת,
מַה יַּגִּידוּ אֲזוֹבֵי הַקִּיר?
אם בארזים נפלה שלהבת,
מה יגידו אזובי הקיר
Im ba’arazim

Im ba’arazim nafla shalhevet,
Ma yagidu azovei hakir ?
Si dans les cèdres

Si une flamme tombait dans les cèdres,
Que dirait la mousse sur les murs ?
Couples en cercle, face à face, cavaliers dos au centre, mains droite jointes. Evolution S.C.A.M.

1ère partie
A.( x 2)
Mes. 1.
Tps. 1. Croiser le pied G devant le pied D en frappant légèrement le sol et en se tournant à D.
Tps. 2.En tournant le corps à G, saut sur pied G.
Tps. 3 et 4. Croiser le pied D devant le pied G et sauter pour faire face S.C.A.M. En gardant la main D jointe, se donner la main G derrière le dos du cavalier.
Mes. 2. 4 pas courus en avant S.C.A.M., départ pied G. Puis lâcher la main G.
Mes. 3 et 4. Idem Mes. 1 et 2.

B. (x 2) Partenaires face à face, mains libres.
Mes. 1. 1 pas harmonica à D avec battement des mains dans un mouvement de cymbales au 1er temps.
Mes. 2. Idem Mes. 1. mais pas harmonica à G.
Mes. 1. Main G à la hanche, bras droit haut levé. Dans cette position, les partenaires tournent l'un autour de l'autre et décrivent un petit cercle S.C.A.M. en 8 pas courus, départ pied G.

2ème partie

Couples en cercle simple, mains jointes en bas. Evolution S.C.A.M.

A. Même mouvement que Partie I., A.
B. (x 2) Partenaires face à face, mains libres, cavalier face S.C.A.M., dame face S.A.M.
Mes. 1. Idem Partie I., B., Mes. 1. Pendant le saut sur le pied G (4ème temps), faire 1/2 tour à G pour rencontrer le contre-partenaire.
Mes. 2. Idem Partie I., B., Mes. 2. Pendant le saut sur le pied D (4ème temps), faire 1/2 tour à D pour rencontrer son partenaire.
Mes. 3 et 4. Idem Partie I., B., Mes. 3 et 4.

D'après le site Vitrifolk.


Danse en vidéo

Chant en vidéo

Lien vers le chant