Paroles : Lupenfed Le'a
Musique : Ashrat Kobi
Chorégraphie : Maman Schlomo - 1978
היפו היפי

זו אני היפופוטם
וקוראים לי גברת פם
גברת היפו היפפם
יש לי יש לי בעיה
לי נולד היפופוטם
קצת שמן וקצת חכם
רק שובב יותר מדי
היפו היפי בחיי.

היי הו הפו
היפו היפו היפו
היפו היפו היפפה
היפי היפי הופפה

היפופוטם
היפופוטם

זו אני היפופוטם
וקוראים לי גברת פם
ולגדל היפופוטם
זה בכלל לא ככה סתם
שערות הוא מגדל
את המוח מבלבל
ת'גיטרה מקמט
היפו היפי באמת.

זו אני היפופוטם
וקוראים לי גברת פם
ופתאום בקיץ חם
היפו היפי נעלם
הוא פגש בהיפופה
היפופה כזאת יפה
הם חזרו עם היפופון
היפו היפי שגעון.
Hipo Hipi

Zo ani hipopotam
vekor'im li g'veret pam
g'veret hipo hipopam
yesh li yesh li be'ayah
li nolad hipopotam
k'tzat shamen uk'tzat chacham
rak shovav yoter midai
hipo hipi bechayay.

Hey ho hipo
hipo hipo hipo
hipo hipo hipapah
hipi hipi hopapah
Hipopotam, hipopotam


Zo ani hipopotam
vekor'im li g'veret pam
ul'gadel hipopotam
zeh bich'lal lo kachah stam
se'arot hu megadel
et hamo'ach meval'bel
t'agitarah mekamet
hipo hipi be'emet

Zo ani hipopotam
vekor'im li g'veret pam
ufit'om bekayitz cham
hipo hipi ne'elam
hu pagash behipopah
hipopah kazot yafah
hem chaz'ru im hipopon
hipo hipi shiga'on.
Hippopotame

Je suis un hippopotame,
Et on m’appelle Madame Pam,
Madame Hippopotame Pam.
J’ai, j’ai un problème,
Je suis né hippopotame,
Un peu dodu et un peu sage,
Seulement trop espiègle,
Hippopotame dans ma vie.

Hey ho hipo
hipo hipo hipo
hipo hipo hipapah
hipi hipi hopapah
Hippopotame, hippopotame.


Je suis un hippopotame,
Et on m’appelle Madame Pam,
Et élever un hippopotame
Ne se fait généralement pas par hasard.
Il cultive des poils
Il embrouille le cerveau,
Il plisse …
Hippopotame véritablement.

Je suis un hippopotame,
Et on m’appelle Madame Pam,
Et soudain par un été chaud,
Hippopotame disparaît,
Il rencontre une hippopotame
Ils reviennent avec un bébé hippopotame,
Idée fixe d’hippopotame.
Danse pour enfants - En cercle SCAM

1ère partie

Marche D-G, grand pas pied D, changement de pied et grand pas pied G.} x2
Vers le centre :
Marche D-G, saute pieds joints vers l’avant, marche arrière D-G,
Saute pieds joints vers l’arrière.

Faire cet ensemble 2 x.

Face au centre : écarte les pieds en sautant, rejoint, écarte, rejoint.

2ème partie

Balance à D, bras levés, pied G levé, puis à G, à D, à G.
Même mouvement en tournant vers la D (tour complet) en 2 balances,
Finir avec 1 balance à D et 1 balance à G.

Face au centre : écarte les pieds en sautant, rejoint, écarte, joint.
Saute pieds joints en avant, en arrière. } x2


Danse en vidéo

Lien vers la vidéo-Extrait

Chant en vidéo

Chanté par Burstein Mike.