HaShual – Le renard

Hashual

Hashual haba miderech
El karmi karav balat –

Eshkol gadol vifé-mar’é
Ganov ganv be’ein-ro’e
Ve'im shlalo nimlat.

Le renard

Le renard qui est venu par le chemin
S’est approché furtivement de ma vigne.

Une grande grappe d’un bel aspect,
Il a dérobé sans être vu,
Et il s’est sauvé avec son butin.

Danse pour enfants – En cercle

1ère partie

8 pas marchés SCAM en commençant par le pied D
et taper 3 fois dans les mains sur le 3ème pas.
Mayim à D ( croiser derrière)
Balance latérale à D, à G, frotte pied D vers la G.
8 pas marchés SCAM en commençant par le pied D
et taper 3 fois dans les mains sur le 3ème pas.
Mayim à D ( croiser derrière)
Balance latérale à D, à G.

2ème partie Vers le centre

Avancer, courbé vers l’avant, en 2 petits pas chassés du pied D,
Main D devant et snap, main G derrière le dos ) x 4 = D-G-D-G
Pied D devant, pied G relevé derrière, se pencher en avant et taper dans les mains,
Reculer en 6 pas, en commençant par le pied D,
Ouvrir et lever progressivement les bras jusqu’au retour sur le cercle.