Paroles : (grec)
Musique : Georgos Sarris
Chorégraphie : Haddon Roberto - 2001
אניגמה
Texte en grec

Oli me rotoun pos boro sti zoi mou
ke pao dihos na vrisko akri


Pos den vazo ke ego mia taksi
ke zo mia sto yelio ke mia sto dakri

Oomos ksero kala pos antehi
i agapi i treli pou sto agnosto trehi

i agapi pou sinehia rotai
sigouria den zitai
ke apantisis den ehi

Chorus X 2
Enigma mou, Enigma,
vasano mou pouho agapisi
Enigma mou, Enigma,
pou pote mou den tha vro mia lisi

Leo pali parakseno
pragma mia stasi pote i zoi na min kani ola
fevgoune ola pernane,
karavi harai ke limani den piani

Omos ksero kala pos antexi
i agapi i treli pou sto agnosto trehi

i agapi pou sinehia rotai
sigouria den zitai
ke apantisis den ehi

Chorus X 4
Enigam mou, Enigma,
vasano mou pouho agapisi
Enigma mou, Enigma,
pou pote mou den tha vro mia lisi.
1re partie :
- Face au centre : « Tombe » sur les 2 pieds, pose pied G derrière pied D, pose pied D.
- Sur le cercle vers la D: 1 pas pied G lent, 2 pas rapides.
- Face au centre : « Tombe », debka, yéménite G arrière.
- Face au centre : « Tombe » sur les 2 pieds, pose pied G derrière pied D, pose pied D.
- Sur le cercle vers le D: 1 pas pied G lent, 2 pas rapides.
- Tombe, debka, lève pied G, rebond, rebond.

Transition :
Face au centre : yéménite à D, yéménite à G, « yéménite » en tournant un tour complet sur la gauche, yéménite G en arrière.

2e partie : (2x)
- « Grenouille » : Tombe, lève jambe G, sursaut, pose pied G derrière pied D. (2x)
- Ouvre pied D, croise pied G derrière, ouvre pied G, croise pied D derrière.
- Pose pied D, le pied G le rejoint, pose pied G, le pied D le rejoint.

3e partie : (2x)
On se donne les mains.
- Sur le cercle : 4 debkas en commençant par le pied D, tombe sur les 2 pieds, le pied D enroule en sursautant le pied G, yéménite gauche arrière.

Transition :
- Face au centre : Yéménite à D, yéménite à G, tour sur la D en 2 pas chassés avec le mouvement des bras.

4e partie :
- Sur le rayon du cercle avec l’épaule D vers le centre : Ouvre pied D, croise pied G derrière, demi-tour vers la D.
- Sur le rayon du cercle avec l’épaule G vers le centre : Ouvre pied G, croise pied D derrière, demi-tour vers la gauche.
- Balance à D, pivot sur le pied G, debka pied D, fléchit la jambe G, frappe dans les mains en tendant les bras.
- Même chose à l’extérieur : balance à D, pivot sur le pied G, debka pied D, fléchit la jambe G, frappe dans les mains en tendant les bras.

5e partie :
- Ouvre à D, croise pied G derrière, demi-tour vers la D, ouvre à G, croise pied D derrière, demi-tour vers la G, lève jambe D, sursaut, mayim derrière devant.
- Ouvre à G, croise pied D derrière, demi-tour vers la G, ouvre à D, croise pied G derrière, demi-tour vers la D, lève jambe gauche, sursaut, mayim derrière devant.

Transition :
- Balance à D, debka pied D, balance à G, debka pied G. (2x)
- En arrière : pose pied D, lève pied G, 2 pas arrière, pose pied G, lève pied D. (2x)

Fin de la danse :
Refaire la 5e partie 2 fois.


Danse en vidéo

Mis en ligne par shaynatova. Lien vers la vidéo-Extrait

Chant en vidéo

Mis en ligne par YannisChil.