Agadelcha – Je t’élèverai

Agadelcha

Agadelcha Elohei kol neshamah
Ve'odecha berov pachad ve'eimah
(x2)

Be'omdi toch kehalchah
Tzur leromem
Lecha ekrah
ve'ekof rosh vekomah

Reki'ei rum -
Halo nata bemivtah?
Veha'aretz yesadah al belimah (x2)

Hayuchal ish chakor et sod yotzro
Umi hu Zeh berov pachad ve'eimah

Meromam Hu alei kol peh velashon
Asher hifli ve'asah kol bechochmah

Veyitgadal begoy kadosh ve'elyon
Veyitkadash shemei rabah be'almah (x2)

Je t’honorerai

Je t’honorerai, Dieu de tous les vivants
Et je te remercierai avec grande crainte et frayeur.

Quand je me tiens dans ton assemblée, Rocher que j’exalte
Devant toi je fléchis le genou, je courbe la tête et corps.

Les cieux élevés, ne les a-t-il pas abaissés par sa parole ?
Il a créé la terre du néant.

Un homme peut-il scruter le secret de son Créateur,
Et qui Il est avec grande crainte et frayeur ?

Il est exalté par chaque bouche et chaque langue,
Celui qui fait des merveilles et agit avec sagesse.

Et il se glorifiera dans une nation sainte et suprême,
Que son grand nom soit sanctifié dans le monde !

1ère partie : (4 fois)

- Balance droit derrière (les yeux levés), balance droit devant, lève droit suspend, pose droit, yéménite à droite, yéménite à gauche.
Ou
- Balance droit derrière (les yeux levés), balance droit devant, revient, fléchit les genoux, yéménite D, yéménite G.

2ème partie : (2 fois)

- Yéménite arrière D, pose pied G, 2 pas marchés avec snap
- Yéménite à droite en faisant un demi-tour sur l’épaule G, yéménite à gauche.

3ème partie : (2 fois)

- Demi-tour à droite avec les mains qui caressent le temple, 2 petits sursauts sur place (les mains sont face au visage)
- Demi-tour à gauche avec les mains qui caressent le temple, 2 petits sursauts sur place (les mains sont face au visage)
- Yéménite D, yéménite G.

4ème partie :

- Croise pied D devant pied G, yéménite G, ouvre pied D à D, pivot sur la G, pas chassé pied G, pas chassé pied droit
- Croise pied G devant pied D, yéménite D, ouvre pied G à G, pivot sur la D, pas chassé pied D, pas chassé pied G.

5ème partie :

- Avance pied D vers le centre, pose pied G en se remettant en file. (2 x)
- Pied droit en avant, joint. (2 fois)

Pour terminer la danse :
- Lever les mains au-dessus du visage, vers l’intérieur du cercle.