Paroles : Amrani Neomi
Musique : Yéménite
Chorégraphie : Aviv Sefi - 1993
Commentaires : Chanté en langue arabe.
Musique : Yéménite
Chorégraphie : Aviv Sefi - 1993
Commentaires : Chanté en langue arabe.
יאסין עלייק
אמסית מן פרקתך סהראן
בין אחסבך רוחי אלגאלי
בין אחלמך פי סואד אל-ליל
באללה עליך לא תפלתני
יאסין עליך, סלאם עליך
יאסין עליך, יא כחיל אלעין
ג´ננתני יא כחיל אלעין
מחלא ג´בינך ואלאעיאני
דעית יא אללה יא עאלי
אסמע כלאמי וירחמני
ארחם דמועי וכאף אללה
באללה עליך לא תגיב מני
חלפת יא נום מא ג´אני
מחבתך סמסמת קלבי
אמסית מן פרקתך סהראן
בין אחסבך רוחי אלגאלי
בין אחלמך פי סואד אל-ליל
באללה עליך לא תפלתני
יאסין עליך, סלאם עליך
יאסין עליך, יא כחיל אלעין
ג´ננתני יא כחיל אלעין
מחלא ג´בינך ואלאעיאני
דעית יא אללה יא עאלי
אסמע כלאמי וירחמני
ארחם דמועי וכאף אללה
באללה עליך לא תגיב מני
חלפת יא נום מא ג´אני
מחבתך סמסמת קלבי
En cercle - Face au centre
1ère partie
Hésite à D,
Pointe talon D à G,
Balance à D, croise à G, écarte pied G à G
Hésite à G,
Pointe talon g à D,
Balance à G, croise à D, écarte à D
Hésite à D, frotte pied D à G, 2 pas chassés vers G
Ecarte à G
Hésite à G, frotte pied G à D, 2 pas chassés vers D
Ecart à D.
2ème partie
Mayim arrière à D, Yéménite à D, Yéménite à G ] x2
Ouvre à D, frotte pied D à G, 2 pas chassés,
Yéménite à G, yéménite à D, ouvre à D
frotte pied G à D, 2 pas chassés vers D,
Yéménite à D, yéménite à G
Vers le centre :
Enroule pied D devant, enroule pied G devant, arrière D, rejoint le G ] x 2;
avec mouvement des bras qui chassent vers l’avant (G- D)
Hésite D - G, tourne 2 temps vers D, Yéménite D, Yéménite à G
1ère partie
Hésite à D,
Pointe talon D à G,
Balance à D, croise à G, écarte pied G à G
Hésite à G,
Pointe talon g à D,
Balance à G, croise à D, écarte à D
Hésite à D, frotte pied D à G, 2 pas chassés vers G
Ecarte à G
Hésite à G, frotte pied G à D, 2 pas chassés vers D
Ecart à D.
2ème partie
Mayim arrière à D, Yéménite à D, Yéménite à G ] x2
Ouvre à D, frotte pied D à G, 2 pas chassés,
Yéménite à G, yéménite à D, ouvre à D
frotte pied G à D, 2 pas chassés vers D,
Yéménite à D, yéménite à G
Vers le centre :
Enroule pied D devant, enroule pied G devant, arrière D, rejoint le G ] x 2;
avec mouvement des bras qui chassent vers l’avant (G- D)
Hésite D - G, tourne 2 temps vers D, Yéménite D, Yéménite à G