Paroles : Tal Segev, Yaakov Laame'i - טל שגב ויעקב למאי
Musique : Tal Segev, Yaakov Laame'i - טל שגב ויעקב למאי
Chorégraphie : Oren Ashkenazi - 2011
Musique : Tal Segev, Yaakov Laame'i - טל שגב ויעקב למאי
Chorégraphie : Oren Ashkenazi - 2011
תודה
בכל העולם יש אהבה
בכל אדם קיים הרגש
אבל כמוך לאף אחד אין
את יחידה
בכל שניה צומח פרח
בכל דקה נולד עוד משהו
בכל הזדמנות
אני אומר לך תודה
תודה על האושר
תודה על השקט
תודה לאל
ששלח לי אותך
תודה על היופי
תודה על הזמן איתך
תודה על הכל אהובה יחידה
בכל העולם יש אהבה
בכל אדם קיים הרגש
אבל כמוך לאף אחד אין
את יקרה
בכל העולם יש אהבה
בכל אדם קיים הרגש
אבל כמוך לאף אחד אין
את יחידה
בכל שניה צומח פרח
בכל דקה נולד עוד משהו
בכל הזדמנות
אני אומר לך תודה
תודה על האושר
תודה על השקט
תודה לאל
ששלח לי אותך
תודה על היופי
תודה על הזמן איתך
תודה על הכל אהובה יחידה
בכל העולם יש אהבה
בכל אדם קיים הרגש
אבל כמוך לאף אחד אין
את יקרה
Todah la’olam
Bechol ha’olam yesh ahava
Bechol adam kayam haregesh
Aval kamoch, le’af echad ein
At yechida.
Bechol shniya tsome’ach perach
Bechol daka nolad od mashehu
Bechol hizdamnut
Ani omer lach Todah.
Todah al ha’osher
Todah al hasheket
Todah la’El sheshalach li otach
Todah al hayofi
Todah al hazman itach
Todah al hakol ahuva yechida.
Bechol ha’olam yesh ahavah
Bechol adam kayam haregesh
Aval kamoch, le’af echad ein
At yekara.
Todah al ha’osher…
Bechol ha’olam yesh ahava
Bechol adam kayam haregesh
Aval kamoch, le’af echad ein
At yechida.
Bechol shniya tsome’ach perach
Bechol daka nolad od mashehu
Bechol hizdamnut
Ani omer lach Todah.
Todah al ha’osher
Todah al hasheket
Todah la’El sheshalach li otach
Todah al hayofi
Todah al hazman itach
Todah al hakol ahuva yechida.
Bechol ha’olam yesh ahavah
Bechol adam kayam haregesh
Aval kamoch, le’af echad ein
At yekara.
Todah al ha’osher…
Merci au monde
Partout dans le monde, l’amour existe,
Chaque homme éprouve des sentiments,
Mais on ne trouve personne d’autre comme toi,
Tu es unique.
Chaque seconde, une fleur s’épanouit,
Chaque minute, un nouvel être vient au monde,
Pour chaque rencontre
Je te remercie.
Merci pour le bonheur,
Merci pour la quiétude,
Merci à Dieu
Qui t’a envoyée vers moi,
Merci pour la beauté,
Merci pour le temps passé avec toi,
Merci pour tout, mon unique amour.
Partout dans le monde, l’amour existe,
Chaque homme éprouve des sentiments,
Mais on ne trouve personne d’autre comme toi,
Tu es précieuse.
Partout dans le monde, l’amour existe,
Chaque homme éprouve des sentiments,
Mais on ne trouve personne d’autre comme toi,
Tu es unique.
Chaque seconde, une fleur s’épanouit,
Chaque minute, un nouvel être vient au monde,
Pour chaque rencontre
Je te remercie.
Merci pour le bonheur,
Merci pour la quiétude,
Merci à Dieu
Qui t’a envoyée vers moi,
Merci pour la beauté,
Merci pour le temps passé avec toi,
Merci pour tout, mon unique amour.
Partout dans le monde, l’amour existe,
Chaque homme éprouve des sentiments,
Mais on ne trouve personne d’autre comme toi,
Tu es précieuse.
Danse en cercle