T’filati – Ma prière*

T'filati


Ha'azina Elohim tfilati
ve'al na titalem mitchinti.

Mi yiten li kanaf kayona,
a'ufa li ve'eshkona.

Ani el Elohai ekra
vehu yoshieni.

Ma prière

Prête l’oreille mon Dieu à ma prière,
Et ne te détourne pas de ma supplication.

Oh, que j’aie des ailes comme une colombe
Ainsi je m’envolerai et je me reposerai.

Moi, je crierai vers Dieu
Et il me sauvera.

Sur le cercle (SCAM)

A- Balance à D, tcherkessia à G, ouvre à D,
Croise G devant D, écarte D à D,
Frotte ped G à Gauche en se levant un peu sur pied D,
Pose G, marche D, frotte pied G à G.

B- Tour à D (3 pas), mayim à D, tour à D, mayim à G
Balance à D, tour à G
Vers le centre : avance ren 3 pas de valse, bras levés arrière en pas de valse.

C- ¾ de tour à D, sur le cercle : en arrière vers D en pas de valse
½ tour vers la D,
sur le cercle : en arrière vers D en pas de valse
Ecarte à D, tcherkessia à D vers ext du cercle
Tour vers G vers le centre du cercle
Tcherkessia à G, mayim à D vers ext du cercle.