Paroles : Jérémie 33, 10-11
Musique : Shlomo Carlebach
Chorégraphie : Gabay Yonatan - 1975
Commentaires : Ce chant est utilisé lors des mariages; c'est l'une des sept bénédictions.
Musique : Shlomo Carlebach
Chorégraphie : Gabay Yonatan - 1975
Commentaires : Ce chant est utilisé lors des mariages; c'est l'une des sept bénédictions.
עוד ישמע
עוד ישמע בהרי יהודה
ובחוצות ירושלים
קול ששון וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
עוד ישמע בהרי יהודה
ובחוצות ירושלים
קול ששון וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
Od yishama
Od yishama be'arei yehudah
uvechutzot Yerushalaim:
Kol sason vekol simchah,
kol chatan vekol kalah.
Od yishama be'arei yehudah
uvechutzot Yerushalaim:
Kol sason vekol simchah,
kol chatan vekol kalah.
On entendra encore
On entendra encore dans les montagnes de Juda
Et dans les rues de Jérusalem :
Les cris de joie et d’allégresse,
La voix du fiancé et de la fiancée.
On entendra encore dans les montagnes de Juda
Et dans les rues de Jérusalem :
Les cris de joie et d’allégresse,
La voix du fiancé et de la fiancée.
Danse en colonnes (en petits trains)
1ère partie
Marche D-G-D, lève G,
Marche G-D-G, lève D,
Pose pied D et 2 balances avant, arrière,
Tour sur l’épaule D en 4 pas, bras levés.
2ème partie
3 pas chassés à D en croisant le pied G derrière ; ouvre à D, pose talon à G,
Même figure à G,
1 pas chassés à D en croisant le pied G derrière ; ouvre à D, pose talon à G,
Même figure à G,
Pose pied D, pose talon G, pose pied G, pose talon D,
Tour sur l’épaule D en 4 pas, bras levés.
1ère partie
Marche D-G-D, lève G,
Marche G-D-G, lève D,
Pose pied D et 2 balances avant, arrière,
Tour sur l’épaule D en 4 pas, bras levés.
2ème partie
3 pas chassés à D en croisant le pied G derrière ; ouvre à D, pose talon à G,
Même figure à G,
1 pas chassés à D en croisant le pied G derrière ; ouvre à D, pose talon à G,
Même figure à G,
Pose pied D, pose talon G, pose pied G, pose talon D,
Tour sur l’épaule D en 4 pas, bras levés.