Lamidbar – Au désert

Lamidbar

Lech, lech lamidbar
Had'rachim yovilu,
Layil terem ba
Lech, achi, el hamidbar.

Shuv, shuv nachazor,
Hatzukim yari'u,
Shemesh g'dolah shel or
Od tiz'rach aleinu.

Lamidbar
Eretz lo mayim
Ho, at, admati,
Shavnu elayich.

Eretz meluchah
Ru'ach veza'am
Halochamim chazru
Ho, kesa'ar.

Lamidbar...

Au désert

Va, va au désert
Les chemins nous conduiront.
La nuit n’est pas encore venue,
Va, mon frère, vers le désert.

De nouveau, de nouveau, nous reviendrons,
Les rochers nous encourageront,
Un grand soleil de lumière
Se lèvera encore sur nous.

Au désert
Pays sans eau,
O, toi, ma terre,
Nous sommes revenus vers toi.

Pays salé
Un vent et de la colère
Les combattants sont revenus,
Oh, comme une tempête.

Au désert…

En cercle - S.C.A.M.

A - Face au centre
Saute sur le pied D en faisant un rond de jambe à D,
Croise jambe G devant la D,
Ecarte pied D et pose, pose talon G, tête tournée vers la droite.

B - Pose pied D, lève pied G devant,
Pose pied G, lève pied D devant
Mayim à G en 4 temps (croise D devant G)

C - 1 pas à D, avec petite balance, bras levés à D,
1 pas à G, avec petite balance, bras levés à G,
1 pas avant pied D, avec petite balance, bras levés,
1 pas en arrière.
D’abord les filles (1fois), puis les garçons (1 fois).

D - Mayim à G, croise pied D, écarte pied G,
saute pieds joints et dégage pied G, tête baissée.
Mayim à D, croise pied G, écarte pied D,
saute pieds joints et dégage pied D, tête baissée.

[ 4A + 4B + 2C + 2D ]