Choneni – Aie pitié

Paroles : Psaume 6,3-4
Musique : Aviad Gil
Chorégraphie : Tabashi Yuval - 2011
חונני

חָנֵּנִי חָנֵּנִי חָנֵּנִי יְהוָה
כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי
וְנַפְשִׁי, נִבְהֲלָה מְאֹד
וְאַתָּה יְהוָה, עַד-מָתָי
Choneni

Choneni, chonei, choneni HaShem...
Ki nivhalu atzmaye
Venafshi nivhalah meod
veata Adonai ad mataï ?
Aie pitié

Aie pitié de moi, aie pitié, aie pitié, HaShem...
Car mes os sont en désarroi,
Mon âme est toute troublée,
Et toi Adonaï jusques à quand ?


Danse en vidéo

Choneni danced with Yuval Tabashi in an Israeli dance workshop in Varala Sports Institute, Tampere, Finland, on 15-17 Oct, 2011 organized by Israel Friendship Association.

Chant en vidéo

Vocabulaire
S'abonner au flux RSS