Anachnu Nisharim BaAretz – Nous vivons en Israël

Anachnu nisharim ba’aretz

Chashavnu kimat
Od meat,
Orzim mizvadah,
Lakachnu psanter,
Zeh lo ozer,
Biglal nekudah,
Matos oleh oleh,
Libi o bo et bah,
Ve’ein li nedudim shel tzoani,
Nafalti al panaye,
Aval ani od chay,
Kachah ze liyot makom sheni.

Anachnu nisharim ba’aretz,
Anachnu nisharim,
Anachnu nisharim ba’aretz,
Ad meah ve’esrim.

Veshuv im mabat,
Mischak hashabat,
Bein smol leyamin,
Histadrut memshalah,
Iskat chavilah,
Af echad lo mevin,
Netze o lo netze,
Ha’am kol kach rotze,
Namshich od lamashiach lechakot,
Od mas veod hetel,
Namshich lehitbatel,
Anachnu od shanah kan lefachot.

Anachnu nisharim ba’aretz…

Chashavnu kim’at,
Od meat,
Tofrim chalifah,
Bechol zot nisa’,
Nered betisah,
Eilat gam yafah,
Neshev al hayam,
Nitzchak im kulam,
Eizek kiyef hachof kol kach male,
Hashemesh chamah,
Vetov baneshamah,
Sheyiyeh lachem oleh oleh.

Anachnu nisharim ba’aretz…

Nous habitons en Israël

Nous avons pensé : presque,
Encore un peu,
On boucle les valises,
Nous avons pris un piano,
Ça n’aide pas,
A cause de … ,
Un avion monte, monte,
Mon cœur chavire,
Très peu pour moi le vagabondage d’un gitan,
Je me suis cassé la figure,
Mais je vis toujours,
C’est comme ça la vie dans un deuxième lieu.

Nous habitons en Israël,
Nous habitons,
Nous habitons en Israël,
Pour une longue vie !

De nouveau un coup d’œil,
Le jeu du Shabbat,
Entre la gauche et la droite,
L’organisation gouvernementale,
L’engagement mutuel,
Personne ne comprend,
Sortir ou pas,
Ainsi le veut le peuple,
Nous continuons à attendre le Messie,
Plus d’impôts et plus de taxes,
Nous continuons à être désœuvrés,
Au moins, nous sommes encore ici une année.

Nous habitons en Israël…

Danse de couple