שלום עליכם
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכִי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכִי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכִי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכִי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
Malachei HaShalom
Shalom Aleichem
Shalom aleichem malachei hasharet, malchei elyon
Mimelech malchei hamlachim hakadosh baruch hu.
Boachem leshalom malachei hasharet malachei elyon
Mimelech malchei hamlachim hakadosh baruch hu.
Barchuni leshalom malachei hasharet malachei elyon
Mimelech malchei hamlachim hakadosh baruch hu.
Tzetchem leshalom malachei hasharet malachei elyon
Mimelech malchei hamlachim hakadosh baruch hu.
Shalom Aleichem
Shalom aleichem malachei hasharet, malchei elyon
Mimelech malchei hamlachim hakadosh baruch hu.
Boachem leshalom malachei hasharet malachei elyon
Mimelech malchei hamlachim hakadosh baruch hu.
Barchuni leshalom malachei hasharet malachei elyon
Mimelech malchei hamlachim hakadosh baruch hu.
Tzetchem leshalom malachei hasharet malachei elyon
Mimelech malchei hamlachim hakadosh baruch hu.
Les anges de la paix
Paix sur vous
Paix sur vous, anges de service, anges du très-Haut,
Du roi des rois des rois, le Saint béni soit-il.
Venez en paix, anges de service, anges du très-Haut,
Du roi des rois des rois, le Saint béni soit-il.
Bénissez-moi pour la paix, anges de service, anges du très-Haut,
Du roi des rois des rois, le Saint béni soit-il.
Partez en paix, anges de service, anges du très-Haut,
Du roi des rois des rois, le Saint béni soit-il.
Paix sur vous
Paix sur vous, anges de service, anges du très-Haut,
Du roi des rois des rois, le Saint béni soit-il.
Venez en paix, anges de service, anges du très-Haut,
Du roi des rois des rois, le Saint béni soit-il.
Bénissez-moi pour la paix, anges de service, anges du très-Haut,
Du roi des rois des rois, le Saint béni soit-il.
Partez en paix, anges de service, anges du très-Haut,
Du roi des rois des rois, le Saint béni soit-il.