Paroles : Psalm 121:1-2
Musique : Rabbi Shlomo Carlebach / Hod Dayan & Ilan Damari for Hamadregot
Chorégraphie : Gov Ari Schmulik - 2002
Musique : Rabbi Shlomo Carlebach / Hod Dayan & Ilan Damari for Hamadregot
Chorégraphie : Gov Ari Schmulik - 2002
אשא עיני
אשא עיני אל ההרים
מאין יבוא עזרי
אשא עיני אל ההרים
מאין יבוא עזרי
עזרי מעם ה'
עושה שמיים וארץ
עזרי מעם ה'
עושה שמיים וארץ
אשא עיני אל ההרים
מאין יבוא עזרי
אשא עיני אל ההרים
מאין יבוא עזרי
עזרי מעם ה'
עושה שמיים וארץ
עזרי מעם ה'
עושה שמיים וארץ
Essa Einai
Esa einai el heharim,
me'ayin me'ayin yavo ezri ?
Esa einai el heharim,
me'ayin me'ayin yavo ezri ?
Ezri me'im Hashem,
Oseh shamayim va'aretz.
Ezri me'im Hashem,
Oseh shamayim va'aretz.
Esa einai el heharim,
me'ayin me'ayin yavo ezri ?
Esa einai el heharim,
me'ayin me'ayin yavo ezri ?
Ezri me'im Hashem,
Oseh shamayim va'aretz.
Ezri me'im Hashem,
Oseh shamayim va'aretz.
J'ai levé les yeux
J'ai levé les yeux vers les montagnes,
D'où me viendra le secours ?
J'ai levé les yeux vers les montagnes,
D'où me viendra le secours ?
Le secours me vient de Dieu
Qui a fait le ciel et la terre.
Le secours me vient de Dieu
Qui a fait le ciel et la terre.
J'ai levé les yeux vers les montagnes,
D'où me viendra le secours ?
J'ai levé les yeux vers les montagnes,
D'où me viendra le secours ?
Le secours me vient de Dieu
Qui a fait le ciel et la terre.
Le secours me vient de Dieu
Qui a fait le ciel et la terre.
1ère partie
Sur le cercle (SCAM = sens contraire des aiguilles d’une montre)
2 pas D G puis 3 pas rapides DGD
Pose G devant et enroule D
Yéménite G
2 pas D G puis 3 pas rapides DGD
Tour à D en 2 temps
Balance à D, croise D vers G, ouvre et snap, croise ouvre et snap.
Yéménite G
2ème partie
Vers le centre
Tour en 3 temps
Balance pied G devant en levant le bras droit et en le suivant du regard
Balance Pied G arrière en baissant le bras G vers l’arrière, en maintenant le bras D levé en avt
Yéménite arrière D
Tourne en arrière vers la G…
Tcherkessia G avec bras levés, Tcherkessia D sans baisser les bras
Balance à D, tour vers la G
Yéménite à G.
Sur le cercle (SCAM = sens contraire des aiguilles d’une montre)
2 pas D G puis 3 pas rapides DGD
Pose G devant et enroule D
Yéménite G
2 pas D G puis 3 pas rapides DGD
Tour à D en 2 temps
Balance à D, croise D vers G, ouvre et snap, croise ouvre et snap.
Yéménite G
2ème partie
Vers le centre
Tour en 3 temps
Balance pied G devant en levant le bras droit et en le suivant du regard
Balance Pied G arrière en baissant le bras G vers l’arrière, en maintenant le bras D levé en avt
Yéménite arrière D
Tourne en arrière vers la G…
Tcherkessia G avec bras levés, Tcherkessia D sans baisser les bras
Balance à D, tour vers la G
Yéménite à G.